¿Por esto perdió Miss Venezuela?
Ante la pregunta de "Si pudieras cambiar una ley, ¿cuál sería y por qué?, respondió:
"I think that any leys there are in Constitution or in life, are already made. I think that we should have, a straight way to go in our similar, or, ehhh, in our lives as is this. For example, I’m a surfer, and I think that the best wave that I can take is the wave that I wait for it. So please do our only, ehhh, law that we can do. Thank you Vegas!".
Que más o menos se puede traducir como:
"Creo que cualquiera de las leyes están en la Constitución o en la vida y ya están hechas. Creo que deberíamos tener una forma recta de comportarnos en nuestras similares… en nuestras vidas como es esto. Por ejemplo, yo soy surfista y creo que la mejor ola que puedo tomar es la ola por la que tengo que esperar. Así que hagan la única ley que podemos hacer. ¡Gracias Las Vegas!”
Inmediatamente las burlas llegaron por las redes sociales, y es que al escoger contestar en inglés (lo pudo haber hecho en español porque había un traductor), se puso nerviosa y cometió varios errores. Por ejemplo, ley en inglés se pronuncia como "ló", y ella dijo "leys"
Se dice que por esta respuesta, perdió el concurso... al menos así dicen los expertos ;)
0 COMENTAN AQUI:
Publicar un comentario