Video:

23 julio 2007

Harry Potter y las reliquias de la muerte en español

Desde hace unos días, unos patitas del blog Proyecto DH (Deathly Hallows) vienen traduciendo el último libro de la saga de Harry Potter.

Existe también otro grupo de fans del mago que se estan dando el trabajo de traducir el libro. Vayan a spanishhallows.blogspot.com que también ahí encontrarán la historia al español.

Harry Potter and The Deathly Hallows en español - castellano

47 COMENTAN AQUI:

para los que realmente estan interesados el libro completo y traducido ya esta disponible en una pagina....los q tngan tiempo busquenlo :P

para los que estén interesados en el libro completo.. la_mortia@hotmail.com
yo lo tengo traducido.

En diosgalon.com.ar armamos un pdf en formato A4 bastante lindo, si quieren pasen y descarguenlo

Saludos!

oigan miren mi blog la traduccio ya esta esta terminada, mas no la he subido completa, esta en formato .DOC para leerlo en word como si fuera el libro en físico, ya veran a lo que me refiero, use toda la jerga oficial de salamandra miren aqui esta
HP-DEADLY-HALLOWS

SI QUIEREN EL LIBRO DE HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE YO SE LOS PUEDO ENVIAR A SU CORREO LO TENGO TRADUCIDO,MANDENME UN E-MAIL Y YO SE LOS ENVIO
dark_light_203@hotmail.com

Ya muchos de los blogs que han mencionado los han eliminado muy recientemente, de hecho, me estaba leyendo el libro y lo deje mor la mitad ya que cuando volvi a entrar habian eliminado el de spanishhallows..Cualquiera que me pueda hacer llegar la traducción completa del libro se lo agradecería, o una página que todavía no hayan eliminado.. mi correo es anny_c9@hotmail.com

Porfavor necesito que alguien me mande una página en donde salga traducido o en su defecto los capítulos desde el 30 donde acabe de leer antes de que cerraran el blog spanishhallows, mi msn es cometeunchicle.verde@com pero mandenmelo a mi gmail: copasdevino@gmail.com

hola
me he kedado a medias en la lectura del libro de harry potter puesto que han kitado el blog de spanish hallows así que agradecería mucho a kien me lo pueda mandar.
mi correo es:
monimv87@gmail.com
gracias de antemano.

hola estoy desesperada pk ninguno de los blogs donde estaba la traduccion de hp7 abre y necesito terminar de leerlo please!!!!!!!!!!!! si alguen sabe como le puedo hacer porfa mandenme un mail lightangel_angie@hotmail.com
neta ya me urge seguir leyendo


http://www.harrypotter.charmingday.com
hola, soy el administrador de Spanish Hallows, buscando las webs que me han enlacazo, he encontrado esta (y muchas otras) pido que cambien el linck por que el que di (he creado una web propia donde puse el libro oculto en el foro) ya que el blog se lo apropio Google. Para contactar harrypotter@charmingday.com

Hola yo he encontrado una página donde os lo podeis descargar. www.ruidodigital.com/2007/07/27/harry-potter-y-las-reliquias-de-la-muerte-disponible-para-descargar/

Espero que lo disfruteis, creo que es de unos 2 megas.De todas formas he intentado enviaroslo por email pero está tardando en cargarse el archivo.

Que lata que hayan cerrado Spanishallows, yo estaba por la mitad .. T.T
Por favor, si alguien lo tiene en inglés o español, que me avise por correo: mina.shii@gmail.com
Gracias ^^

Hola!!! alguien que me pueda pasar el libro a mi correo porfa, es que ya lo busque en varias fuentes y no lo encuentro, lo baje en ares pero el libro estoy seguro que no es además de que está mal traducido......

por favor alguien mándemelo, se los agradecería infinitamente
mi mail es paulaymeric@gmail.com o paulaymerich@hotmail.com

mil gracias a todos XD

hola gonzi me podrias mandar el libro traducido de harry potter y las reliquias de la muerte a mi correo electronico
mi correo electronico es:
javier_el_guaperas@hotmail.com

Hola buenas!!! Como todos aqui yo tambien estoy interesado en la version en castellano del libro. Mi correo es: luislufa_11@hotmail.com

Gracias por adelantado

yo tambien tengo el libro traducido al español, en un doc word. mi msn es reliquias_delamuerte19@hotmail.com... o mi espacio, dond tambien esta publicado, http://www.reliquiasdelamuerte19.spaces.live.com... ahi tambien esta... bye

hola mi nombre es jor, por favor que alguien me mande el libro de Harry traducido!!!!! mi mail es jorkribs_87@hotmail.com

hola...alguien puede decirme donde puedo encontrar el font (tipo de letra) de Harry potter, pero la seccion de "AND THE DEATHLY HALLOWS"?...gracias

hola Gonzi me llamo Sofía y te quería pedir si me podes mandar el libro por favor mi mail es sofi_gonzalez_4@hotamil.com.
Chauuu y gracias.

Hola chicos. Sólo para decirles que yo no tengo ya ninguna copia del libro. Sorry.
¡Gracias por las visitas!

El Gonzi

Hola!!!
Si quereis el libro Harry potter y las reliquias de la muerte todo entero enviar-me un mensaje a my correo.

ari_918@hotmai.com

Aún no me puedo creer que no podási esperar al libro auténtico. Leer traducciones ilegales pierde la magia del libro, y nunca mejor dicho. Leedle en ingles; yo tengo 16 años, y le he entendido muy bien en un nivel medio-alto; no os dejeis engañar por esas traducciones, de verdad, así cuando salga en español lo viviréis aun más.

me he terminado el libro. He llorado como una cría. Horas y horas. Lo de severus y lily me pareció súper. Y a í, que me vuelen loca todos los chicos weasley, (menos percy, bill y cherlie y ginny) me dió muxa pena por todo lo que han tenido que pasar. Y lo de Harry es una rallada. H e aprendido los valores de la via, que sin amor no hay magia, ni amistad ni nada.
Tienes que creer par poder ser, y siendo creerás. Pero, la magia ane todo. Harry maníacos, os kiero. arry, siempre tendrás un sitio en mi corazó, y ron y hermy igual. garcias, j.k. por esta maavillosa aventur que he disfrutado al 100% me ha cambiado la vida radicalmente. mil gracias

POR FAVOR ME PUEDES MANDAR EL LIBRO DE HARRYPOTTER MI MAIL ES megaalex56@hotmail.com GRACIAS

SpanishHallows y ProyectoDH han cerrado, pero aún queda Winguts.com, la traductora orginal que comenzó con ésto.
www.winguts.com -> Te metes y te lo descargas, sin enviar emails ni pedir que te lo envien.
Saludos,
Carlos

POR FAVOR NECESITO EL LIBRO
FENIX115_@HOTMAIL.COM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARA DESCARGAR EN ESPAÑOL / CASTELLANO DESDE WWW.WINGUTS.COM
ESPERO HABER AYUDADO! SALUDOS! ;)

"Anónimo said...
para los que estén interesados en el libro completo.. la_mortia@hotmail.com
yo lo tengo traducido."
Merlín, que arrepentida estoy de haber dejado ese mensaje! Y no es que me molesten los 10 mails diarios que me piden decentemente, por favor, que les envíe la traducción.. Es por los 20 mails diarios que recibo, del tipo: "mándame el libro, ok? el 7."
Es que es mucho pedir un poquito de.. respeto? amabilidad?
Y también me molestan, en menor medida, claro, los que mandan "xfs mdme el livro siet dehary poterr" ¿Es una broma?
Quería hacer mi.. ¿decepción? y no tenía mejor lugar para hacerlo.
Si van a pedir un favor,pídanlo bien, gente!
"Gonzi", perdón si con mi comentario te llegan demasiados pedidos del libro a vos.. Lo hice con la mejor onda.. Onda que no puedo mantener con algunos, y bué..
Saludos!
Merlina Kenne

hola soy ale de rosario... intente mandar un mail a los 2 chicos que tienen la traduccion del libro y no pude. si alguien pudiera mandarme la traduccion del 7mo libro se lo agradezco mucho desde ya.... mi direccion de correo es ale_b_2086@hotmail.com saludos a todos y mucha suerte

necesito el libro xfa
jackkrauser69@hotmail.com

yo tambien necesito el libro
xaf que alguien lo envie a brayols_1@hotmail.com

Hola,quería pedirles un favor a los dos chicos que tienen la traducción del libro,si no me lo pueden mandar,se los agradeceré un montón,para eso les dejo mi direccion de correo:lafloy_12@hotmail.com.
Muchas gracias...Florencia.

x favor necesito que alguin me nvie el libro de harry potter 7!!! si alguien m lo manda se lo agradezco muxisimo
mi msn s str__18
besos

Hola!! si alguien pudiera mandarme el libro 7 xfas!!! lo he buscado desde hace un buen, pero creo que me tarde y pues muchas paginas desaparecieron... :( mi correo: anyrdrgz_ara51@yahoo.com...
GRACIAS

Hola!!!
me encantaria q me mandaran el libro 7 de harry potter, se los agradeceria muchisimo.
GRACIAS :)

;)
Mi correa es andre_vv_14@hotmail.com

AQUI ESTA EL HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE EN ESPAÑOL Y EN PDF PARA DESCARGAR

http://tinyurl.com/2vykjw

DE NADA!

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PDF

hola gonzi solo queria felicitarte por la muy buena pagina que tenes y para pedirte por favor que me envies le traduccion del septimo libro de j.k. rowling harry potter y las reliquias de la muerte. desde ya te lo agradezco y muchos saludos.. bye

holas solo queria pedirte por favor si me podrias mandar la traduccion del septimo libro de harry potter. desde ya te agradezco infinitamente y te felicito por la buena onda .. saludos!! bye

mi correo es la_rochu_88_15@ hotmail.com si podes mandame la traduc!!! muchas gracias y te felicito de nuevo.. bye

Hola. Te agradezco la visita pero como dije antes, yo no tengo el libro.

Yo no los he verificado pero en comentarios anteriores han dado la dirección de algunos sitios que posiblemente aún lo tengan.

Saludos y nuevamente gracias por tu visita y tu comentario.

para los queestan cansados de buscar vayan a esta pagina ,yo la encontre despues de 3 dias sin tregua
http://hallows-es.blogspot.com/2007/07/harry-potter-y-las-reliquias-de-la.html

hola
tienes el libro??... me lo envias porfis?? ñ.ñ
mi email es cigarrillomojado@gmail.com o al otro cushnap@hotmail.com
gracias

Hola gonzi te paso mi e-mail para que me pases la traduccion del libro. Es fabricio_caldinelli@hotmail.com o fcaldinelli@gmail.com Te estaria muy agradecido y muy buena esa web..

holaa..plis no me pude comprar el librooo..q alguien me lo mande a mi dire..obvio q este bien traducidoo....mi dire es mik_chinita@hotmail.com se los agradezco

pOR FAVOR ENVIAME EL LIBRO 7 A MI MAIL NO ENCUENTRO COMO IMPRMIRLO

CON RESPECTO AL COMENTARIO ANTERIOR MI MAIL ES marisa_19822003@hotmail.com